Life is Better At Home (MSSP)- Spanish

“La vida es mejor en casa” con MSSP

El lugar donde habita nuestro corazón es nuestro hogar y vivir de forma independiente el mayor tiempo posible es una meta para muchos adultos mayores y sus seres queridos.

Si usted o alguien a quien usted cuida quiere permanecer en casa, pero piensa que vivir en un asilo es una posibilidad debido a alguna discapacidad física o de otro tipo, el Programa de Servicios Múltiples para Personas Mayores (MSSP por sus siglas en inglés) puede ser lo indicado para usted.

¿Qué es MSSP?

(MSSP) proporciona coordinación del cuidado de la salud y servicios sociales para adultos mayores con derecho a Medi-Cal, que tienen 65 años o más y que cumplen con los requisitos para vivir en un asilo, pero que desean permanecer en su hogar.

Los coordinadores de cuidado de MSSP – enfermeras/os y trabajadores sociales – visitan a la persona en su hogar para establecer sus necesidades sociales y de salud y proporcionarles un plan de atención.

¿Qué servicios ofrece MSSP?

MSSP proporciona una gran variedad de servicios.

  • Centro para Adultos Mayores – Programas comunitarios que proporcionan atención no-médica para satisfacer las necesidades de los adultos con discapacidades
  • Ayuda de Vivienda – Modificaciones para la seguridad en el hogar, tales como barras de apoyo o sujeción y sillas para la ducha, así como ayuda de emergencia en situaciones que requieran reubicación, gastos de hospedaje temporal y ayuda para restablecer los servicios públicos
  • Ayuda con los Quehaceres y el Cuidado Personal – Apoyo con las tareas del hogar y ayuda para mantener la higiene y la seguridad personal
  • Supervisión de Protección – Para las personas que son delicadas de salud o que pueden sufrir una emergencia médica. Esta labor la desempeña una persona capacitada que puede identificar las señales de una crisis médica y que es capaz de conseguir ayuda en caso de emergencia
  • Coordinación del Cuidado – Los coordinadores del cuidado monitorean la prestación de los servicios incluidos en el plan de cuidado de cada persona. Los coordinadores también organizan y supervisan la evaluación y reevaluación del nivel de atención de cada persona, así como la revisión mensual de los planes de cuidado
  • •Reemplazo – Una persona que le proporciona supervisión y cuidados para que su familiar o quien se encarga de su cuidado regularmente pueda tomar un breve descanso
  • • Transporte – Proporciona acceso a la comunidad (por ejemplo: transporte médico que no es de emergencia para ver a sus proveedores de salud o de servicios sociales) y a eventos especiales para las personas que no cuentan con transporte
  • Servicios de Alimentos – Incluyen alimentos que se ofrecen en un ambiente comunitario o los que se entregan a las personas que no pueden salir de su casa, que no pueden preparar sus propios alimentos o que no tienen quién se los prepare
  • Servicios Sociales – Incluyen apoyo social / visitas de amistad, consejería individual o de grupo, administración de sus bienes y ayuda legal
  • Servicios de Comunicación – Incluyen servicios de traducción e interpretación y acceso a sistemas de respuesta de emergencia

“Sin su ayuda, no lo hubiera logrado”

Maria intentaba cuidar de sus padres, quienes son ya mayores, al tiempo que trabajaba y cuidaba de su joven familia. Se comunicó con Partners in Care acerca de MSSP. Esto es lo que opina:

“Yo estaba sola en el cuidado de mis padres. Ustedes han sido maravillosos conmigo y con mis padres al proporcionarnos el apoyo y los servicios que necesitamos. Sin su ayuda, no lo hubiera logrado.”

¿Cómo podemos ayudarle?

Si usted o alguien a quien usted cuida pudiera beneficiarse de MSSP, por favor comuníquese con Aloyce Rachal, Directora de Área de MSSP Norte y Sur al 818 837 3775 x 129 / arachal@picf.org

PARTNERSHIP.   INNOVATION.   IMPACT.
WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann